Auston Matthews redirected Morgan Rielly long-range shot past the Senators to score his first goal of the season and tie the game.